«ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΜΙΑ ΕΞΟΔΟ»
Μια «ΕΞΟΔΟΣ» θα μπορούσε καλύτερα και πιο συνοπτικά –να περιγραφεί ως διέξοδος. Το βαθύτερο ερώτημα που αναπόφευκτα προκύπτει είναι «έξω από τι; Μέσα σε τι;». Σε μια κατάσταση, σε μια πίστη, σ’ έναν τόπο ή χώρο…; Τελικά, έχει πράγματι σημασία; Ενδιαφέρει το «τι» και το «που» σ’ ένα κόσμο, όπου όλα τα «μέσα» οδηγούν σ’ ένα «έξω», και όλα τα «έξω» είναι η πύλη για ένα άλλο «μέσα»;
Συνεχώς όλοι αναζητούμε. Και αυτό που πραγματικά έχει σημασία είναι η αναζήτηση της διεξόδου, ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΞΟΔΟ…
SEARCHING FOR AN EXIT
An “EXIT” can be best –and most briefly –described as a way out. The inevitable, underlying question will then be “out of what? /into where?. A situation, a belief, a place or a space?… In fact, does it really matter? Does what and where matter in a world where all “in”s lead to an “out”, and “out”s are the gate to another “in”?
We are all searching constantly. And searching is what really matters for the way out, SEARCHING FOR AN EXIT…
BOROVALI ALI
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Φωτογράφος και ταξιδευτής ο Αλι Μπορόβαλι γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1958. Απόφοιτος της Σχολής Διοίκησης Επιχειρήσεων του Πανεπιστημίου Bogazici συνέχισε και πήρε MBA στη Florida των Η.Π.Α. το 1984, ενώ ταυτόχρονα σπούδασε φωτογραφία στη Σχολή Motley. Ψάχνοντας για μια περιοχή ειδίκευσης προσανατολίστηκε στη φωτοδημοσιογραφία.
Το έργο που δημοσιεύτηκε σε διάφορα εθνικά και διεθνή περιοδικά, γεωγραφικά, ταξιδιωτικά και περιοδικά μόδας, όπως National Geographic, Traveller, Atlas, Skylife, Elle, Marie Claire, Amica κ.α. Τιμήθηκε με πολλά βραβεία και διακρίσεις, ανάμεσα στα οποία το 1ο Βραβείο της Fujifilm Turkish Press Photographer of the Year (1997), News Photographer of the Year (1997) και τη διάκριση Barutcu Cup (1999), η οποία δίνεται μόνο σε καλλιτέχνες οι οποίοι έχουν επιδείξει για τρεις συνεχείς χρονιές εξαιρετικό έργο. Παρουσίασε φωτογραφίες του στη PHOTOKINA στην Κολωνία το 1998 και εκπροσώπησε την Τουρκία το 1996 στη FIAP International Exhibition of Photography, το 1997 στα Ευρωπαϊκά Φωτογραφικά Βραβεία της Fujifilm και το 1998 στο BP OIL Europe’s Young European Artists Project.
Photographer and traveler Ali Borovali wasborn in Istanbul, Turkey, in 1958. A graduate of Bogazici University Business Administration School, Istanbul, he took his masters degree (MBA) in Florida, USA, where he also received his education on photography at Motley School between 1981 –1984. During the subsequent years, his quest of a specialized area led him to the field of photo –journalism. His warks are published by several national and international periodicals, geographic, travel and fashion magazines such as National Geographic, Traveller, Atlas, Skylife, Elle, Marie Claire, Amica e.t.c. He has won numerous awards, including Fujifilm’s highly prized Turkish Press Photographer of the Year (1997), News photographer of the Year (1997) awards and the prestigious Barutcu Cup, only awarded to artists displaying three consecutive years. Exhibited at “Photokina”, Cologne (1998), and successfully represented Turkey in the FIAP International Exhibition of Photography (1996), Fujifilm Europress Photo Awards (1997), and BP OIL Europe’s Young European Artists Project (1998).
